ME/CFS: Myalgische Enzephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome

CFS steht für Chronic Fatigue Syndrome. Es ist ein Zustand, der sich durch starke Erschöpfung und Mangel an Energie ausweist.

ME steht für Myalgische Enzephalopathie (dtsch). Enzephalopathie (griechisch: enképhalos, „Gehirn“ und altgriechisch: pátheia, „Leiden“) ist ein Sammelbegriff für krankhafte Veränderungen des Gehirns unterschiedlicher Ursache und Ausprägung. ME kann auch für Myalgische Enzephalomyelitis (dtsch.) stehen, das auf ein Entzündungsgeschehen hinweist. Enzephalopathien können u.a. durch abnorme Konzentrationen toxischer Substanzen, Krankheitserreger oder Durchblutungsstörungen verursacht werden.

CFS und ME werden oft synonym verwendet, und oft zusammen (ME/CFS). In der neueren Literatur wird der Begriff ME bevorzugt, weil es eine zugrunde liegende physiologische Ursache der Krankheit zeigt.

 

Dagegen ist chronische Erschöpfung lediglich ein Symptom und darf nicht mit dem Krankheitsbild ME gleichgesetzt werden. Bei ME spricht man richtigererweise von Central Fatigue. Das Hauptproblem ist eine neu einsetzende und lang anhaltend, ungeklärte pathologische Erschöpfung ("Central Fatigue" at Chaudhuri Lancet 2004).


© https://www.flickr.com/photos/vicariousdancin/16511590231/in/pool-meaction/
© https://www.flickr.com/photos/vicariousdancin/16511590231/in/pool-meaction/
© http://mecfsassist.weebly.com/mecfs-photo-gallery.html
© http://mecfsassist.weebly.com/mecfs-photo-gallery.html

 

ME/CFS ist eine schwere chronische Erkrankung, die seit 1969 als eine organisch-neurologische Erkrankung von der Weltgesundheitsorganisation klassifiziert ist (ICD 10: G93.3). Zu den vielfältigen und quälenden Symptomen zählen u.a.: anhaltende, massive Erschöpfung (keine volle Regeneration trotz Ruhe), Zustandsverschlechterung nach körperlicher und geistiger Belastung, die Unfähigkeit länger zu stehen und zu sitzen, Infektanfälligkeit, starke Muskelschmerzen,  Schwindel und dauerhafte grippeähnliche Symptome. Die Ursache der bisher unheilbaren Erkrankung ist noch unbekannt. Einige Fachleute gehen von einer Autoimmunkrankheit analog zur Multiplen Sklerose aus.

 

Es sind vor allem junge Menschen, die durch einen schweren Infekt aus dem Leben gerissen werden und vom sozialen Leben abgeschnitten sind. ME/CFS kann Menschen jeden Alters treffen – Kleinkinder, Jugendliche, Erwachsene.

ME/CFS gilt als eine Erkrankung mit einer der niedrigsten Lebensqualität gegenüber anderen Erkrankungen. 25 % von ihnen sind pflegebedürftig.

Download
Factsheet 04_2016.pdf
Adobe Acrobat Dokument 124.6 KB